Entenda como a frase dita por Jânio Quadros ganhou a história
Todos que um dia estudaram colocação pronominal já escutaram a célebre frase atribuída à Jânio Quadros. Todos os Grammar Avengers fizeram questão de salientar ao alunos que Jânio usou erradamente a ênclise em "qui-lo". Deixo uma pergunta no ar: "Será que os defensores da gramática que fizeram essa frase se tornar famosa ao longo do tempo ou foi o próprio Jânio que entrou no imaginário pela frase épica?"
Em um primeiro momento, vamos focar na gramática. "Fi-lo porque qui-lo" é comumente usada por professores de português para o ensino da colocação pronominal. Essa frase está errada, pois como já sabemos (se não sabe leia: http://colocacerto.blogspot.com.br/p/colocacao-pronominal-teoria.html) o "porque" faz o uso da próclise ser obrigatória. Vejamos o que o Professor Pasquale disse, de maneira bem didática e com uma leve pitada de humor em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff03129806.htm
O 22º presidente do Brasil foi uma figura das mais carismáticas que já passaram pela política brasileira. Com visual caricato, medidas polêmicas, frases engraçadas e o mandato mais curto de um Presidente da República.Quando foi governador de São Paulo, Jânio Quadros, discursou ao lado do ex-prefeito da cidade Francisco Prestes Maia. Jânio fazia questão de posar como "homem do povo" e chegava ao extremo de jogar talco ou migalhas de pão sobre os ombros para mostrar que tinha caspa.
No velório de Jânio, apareceu um homem aos prantos. Jurava que, muitos anos atrás, estava no alto de um prédio disposto a se matar quando Jânio, então um jovem vereador, gritou: "Não faça bobagem." Ele explicou que ia pular porque a esposa o traíra. Jânio dissuadiu o suicida: "O que tua mulher te arrumou foi um par de chifres, não um par de asas. Desça daí já!" Essas e outras são muitas das curiosidades dessa figura caricata que entrou na história graças ao professores de português ou a ele mesmo?
Jânio também ficou famosos por outras frases de efeito e uma outra também por uso de colocação pronominal, mas essa de maneira correta! Como Vingadores da gramática fiquemos com essa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário